De Smurfen en het verloren dorp

Na hun avonturen op het dolende eiland komen Pepermunt, Smurfstorm en Smurfbloesem steeds dichter bij het land van de Smurfende Stenen. Ze nemen afscheid van hun hondstrouwe gezel Bernardo, en trekken verder in het gezelschap van niemand minder dan betweterige en babbelzieke Brilsmurf. Samen met Spin gaat ons viertal op zoek naar het middel om Smurfwilgje te redden... de redding is nabij, maar de tijd dringt! (bron: Stripweb)

Longue fut la route qui mène au pays des Pierres schtroumpfantes, mais Menthe, Tempête et Bouton d'Or y parviennent enfin, flanquées du Schtroumpf à Lunettes qui se demande encore ce qu'il est venu schtroumpfer dans cette galère. Parce que, non, nos héroïnes et leur méthodique ami ne sont pas au bout de leurs peines. Parviendront-elles à trouver la source magique pour y tremper le bâton de Saule ? Rien n'est moins sûr... (bron: Stripweb)